Google Translate

Google Translate, yüzlerce dil için sorunsuz çeviri sunan güçlü bir çeviri uygulamasıdır. Çevrimiçi kullanıcılar için yaklaşık 103 dili, çevrimdışı kullanıcılar için ise 52 dili çevirerek, kullanıcıların dil engellerini aşarak iletişim kurmalarını kolaylaştırır. 

Ücretsiz ve gerçek zamanlı bir çevirmen olan bu uygulama, Google tarafından Android cihazlar için resmi olarak sunulmaktadır. 29 dili çevirebilen kamera modu ve iki yönlü konuşma çevirisi için konuşma modu sunmaktadır. İster yazarak ister ses özelliğini kullanarak kelime girilsin, hızlı yanıt vermektedir.

Google Translate nedir?

Google tarafından geliştirilen Google Translate, çok dilli sinirsel makine çevirisi hizmeti olarak çalışırken metinleri, belgeleri ve hatta web sitelerini çevirmek için kullanılan hızlı ve sorunsuz bir araçtır. 2006 yılında yalnızca Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Parlamentosu belgelerinin transkripsiyonu için özel olarak tasarlanmış istatistiksel bir makine çevirisi hizmeti olarak piyasaya sürüldü.

Bu, platformlar arası bir yardımcı programdır ve geliştiricilerin tarayıcı uzantıları ve yazılım uygulamaları oluşturmasına olanak tanıyan bir API ile donatılmıştır. Metni önce İngilizceye çevirir, ardından hedef dile dönüştürür. Şu anda 249 dili desteklemekte ve bunları farklı seviyelerde işlemektedir. 

Google Çeviri Özellikleri

Metin Çevirisi

Bu özellik, kullanıcıların istedikleri metni istedikleri dilde anında çevirmelerini sağlayan önemli bir özelliktir. Metin belgelerine daha fazla öncelik veren ve herhangi bir aksaklığı göze alamayan kullanıcılar için en iyi seçenektir; böylece verilen alana kelime öbekleri veya cümleler gibi metni yazabilir ve metni gerçek zamanlı olarak başka bir dile çevirebilirler. Ayrıca, kullanıcıların başka bir uygulamanın metnini kopyalayıp Google Translate simgesine tek tıklamayla çevirebilmelerini sağlayan "Çevirmek için Dokunun" seçeneği de mevcuttur.

Android Kamera Desteği

Android cihazınızın kamerasını kullanarak metninizi çevirebilirsiniz; kameranızı istediğiniz metne odaklayın ve metninizin istediğiniz dildeki çevirisini anında Android cihazınızın ekranında görüntüleyin. Görüntü üzerinden metni ve çevirmek istediğiniz dili seçmek mümkündür. Bu sayede herhangi bir tabela, poster veya restoran menüsündeki metnin ne anlama geldiğini kolayca anlayabilirsiniz. Ayrıca cihazınızın galerisinden içe aktarırken de görüntüyü çevirmek mümkündür. 

Çevrimdışı Hizmet

Çevrimdışı olsanız bile metninizi çevirmek için en iyi çözümdür, çünkü uygulama internet bağlantısı olmadan metin çevirisi için 59 dili desteklemektedir. Çevrimdışı özellikler, düşük veya sınırlı ağ bağlantısına sahip bir yerde seyahat ediyorsanız faydalıdır. Ancak, iletişim için gerekli araçların kullanılabilirliğini sağlamak için önceden belirli dil paketlerini indirmeniz gerekir. 

Favori İfadeler

Ekranın sol üst köşesinde bulunan yıldız şeklindeki bir düğme kullanılarak erişilebilen önemli özelliklerden biridir. Düğmeye tıklamanız yeterlidir ve favori ifadeler listesine erişebilirsiniz. Listeye favori veya istediğiniz ifadeleri ekleyebilir ve konum ve dilden bağımsız olarak duruma göre güvenilir bir şekilde çevrilmiş ifadeler elde edebilirsiniz. Bu, mesajınızı yabancı bir dil konuşan bir kişiye daha güvenilir bir şekilde iletirken zamandan tasarruf etmenize yardımcı olacaktır. 

Konuşma Modu

İki dilli konuşmaların yenilikçi işlevselliği sayesinde, konuşma modunu kullanarak her türlü dil engelini aşın. Muhteşem mod, diyaloglarınızı konuşmak istediğiniz dile çevirmek için 70 dili destekler. Böylece, farklı dillerde konuşan başka bir kişiyle aranızdaki tartışmayı kolaylaştırmak mümkün olur. Ayrıca, konuşulan dilin gerçek zamanlı çevirisi için sekiz dili destekleyen uygulamanın transkripsiyon özelliğiyle konuşmanızı geliştirin. 

Akıcı Arayüz

Yazılım, kelimelerinizi doğru eş anlamlı kelimelere dönüştürmek için şık ve sade bir arayüz sunar; uygulama, dilden bağımsız olarak doğru kelime kelime çeviri sağlar. Ancak, çeviride dilbilgisi hataları olabilir. Yazarak çevirme özelliğine ek olarak, küçük mikrofon simgesine tıklayarak konuşarak çevirme seçeneğini de kullanabilirsiniz; ayrıca metnin görüntüsünü yakalamak ve istediğiniz dile çevirmek için kamera simgesi de mevcuttur. 

Gerekli İzinler 

Google Translate'in daha güvenilir çalışması için birden fazla izne izin vermeniz gerekir, örneğin;

• Konuşma çevirisi için mikrofon erişimi gereklidir.
• Cihazın kamerası aracılığıyla metin çevirisi için kamera erişimi
• Metin mesajlarını çevirmek için SMS erişimi
• Çevrimdışı çeviri verilerini indirmek için harici depolama alanına erişim.
• Hesaplara ve kimlik bilgilerine erişim, birden fazla cihazda oturum açmayı ve senkronizasyonu sağlar.

Artıları

• Dünya genelinde 249 dili desteklemektedir.
• Metin çevirisi için kamera işlevini kullanır. 
• Çevrimdışı kullanım özelliği de mevcuttur.
• Çapraz platform uyumluluğu
• Şık ve sadeleştirilmiş arayüz
• Farklı dillerdeki diyalogları çevirmek için konuşma modu sunar.
• Sesli çeviri seçeneği de desteklenmektedir.

Dezavantajlar

• Uzun cümlelerde bazı dilbilgisi hataları olabilir.